
התכונה הזו מאפשרת למשתמשים לשנות בדיעבד את התאריך שבו נכתב הדואר היוצא שלהם גם לאחר שנשלח והגיע ליעדו. ההכרזה לוותה בנוסחא מדעית המסבירה מדוע כל משתמש מוגבל ל-10 הודעות משופצרות-זמן בשנה:
N = Total emails sent
P = Probability that user believes the time stamp
φ = The Golden Ratio
L = Average life expectancy
P = Probability that user believes the time stamp
φ = The Golden Ratio
L = Average life expectancy
ההשלכות המוסריות של הכאילו-תכונה הזו ברורות מאליהן, וכל בר-דעת מתקומם נגדה. עם כל הכבוד לתאוריית הקוואנטים, האפשרות לעשות מניפולציה לזמן בהקשר של הודעות דואר היא באמת קצת יותר מדי.
חמתי שככה במקצת כשהסתכלתי בתאריך: היום 1 באפריל - April's fool - שבו נוהגים לשטות איש ברעהו. אם הבחירות האחרונות לראשות הממשלה בישראל היו מתקיימות בתאריך הנ"ל, זה היה מסביר הרבה דברים. בכל אופן, הנה עוד סיבה לזנוח את לוח השנה הלועזי. בג'ימייל נמשיך כמובן להשתמש כרגיל.